무제 문서
English Ministry

  

   
¹«Á¦ ¹®¼­
   
Ȩ > »ç¿ª¼¾ÅÍ > »ç¿ª¼¾ÅÍ ¼Ò°³

 

Çʱ׸² »ç¿ª¼¾ÅÍ´Â Æò½Åµµ Áöµµ·Â °³¹ß°ú »ç¿ª ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇÏ¿©, ±³ÀεéÀÌ Áö¿ª»çȸ ºÀ»ç¿¡ Àû±Ø Âü¿©Åä·Ï Çϴµ¥ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö¿ª »çȸÀÇ »çȸÀû ¹®È­Àû Çʿ信 Àû±Ø °³ÀÔÇÏ°í ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¼¶±â´Â ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿©, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ¸¦ º¹À½È­Çϴµ¥ ¸ñÀûÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.

Çʱ׸² »ç¿ª¼¾ÅÍ´Â ¸ñȸºñÀüÀÇ ÇϳªÀÎ Æò½Åµµ »ç¿ª (Lay Minstry)ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±³È¸¼³¸³°ú ÇÔ²² â¼³µÇ¾ú´Ù.

Çʱ׸² »ç¿ª¼¾ÅÍÀÇ ¿î¿µ ÀÌ»çȸ´Â »ç¿ª¼¾ÅÍ ¿î¿µÀ» °üÀåÇϸç, ÈÄ¿ø ÀÌ»ç´Â ÀçÁ¤Àû ÈÄ¿øÀ» ÇÏ¿© »ç¿ª ÇöȲÀ» º¸°í ¹Þ°í, 4°³ ºÎ¼­ÀÇ ºÎÀåµé°ú ÀÌ¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¿ª ÆÀÀåµéÀº ½ÇÁ¦ »ç¿ªÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù.

2008³âµµ ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »ç¿ªÀÇ Ã¥ÀÓÀÚµéÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡¡
2008³âµµ »ç¿ªÃ¥ÀÓÀÚ
ÀÌ»çÀå
¾çÃá±æ ¸ñ»ç
ºÎÀÌ»çÀå ¹Ú³ë½Ä Àå·Î ÀçÁ¤ÀÌ»ç ±èÅÃÁß Àå·Î
Ãѹ«ÀÌ»ç ±èÈ£Áø Àå·Î ¿î¿µÀÌ»ç ½ÅÁø±Õ Àå·Î, ±è»ó¼ö Áý»ç
ȸ°è °øÈ­»ï Áý»ç °£»ç ½Å´ëÀ§ Àüµµ»ç
¼Û¿ë¼· Àüµµ»ç


Áö¿ª »çȸ »ç¿ªºÎ
         Áö¿ª»çȸ ºÎÀå: ÀÌÀåÃá Àå·Î
ÇØÄµ»ö ³ë¼÷ÀÚ »ç¿ª ÃÖâÇå Áý»ç ÇÒ·½ ³ë¼÷ÀÚ »ç¿ª ½Å¼÷ÀÚ Áý»ç
±¸Á¦ »ç¿ª ±èÀ±±Ô Áý»ç º´¾à, Àå¾Ö¿ì »ç¿ª ±èÀμ÷ ±Ç»ç
»ýȰ Á¤º¸ ¹× ÇÚµð¸Ç »ç¿ª ÀÓµµÇõ Áý»ç ´ë¿ÜÇù·Â»ç¿ª ±è¿ëÂù Áý»ç
Hackensack River KeeperÂü¿© Á¤±æ¿õ¸ñ»ç Angel Tree »ç¿ª ÃÖȯ¼® Áý»ç

ÇìÄ˼½ ³ë¼÷ÀÚ »ç¿ª
ÇìÄË»ö³ë¼÷ÀÚ »ç¿ªÀº 2003³â 12¿ù Å©¸®½º¸¶½º¶§ ÇÙÄË»ö¿¡ ÀÖ´Â IRF(Inter-Religious Fellowship for the Homeless of Bergen County)¸¦ µµ¿Í¼­ Àú³á½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ¸Å³â 6ȸ ÇíÄË»ö Orchard Street ±Þ½Ä¼Ò¿¡¼­ Àú³á½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

2008³âµµ ÇϹݱ⠻翪ÀϽà ¾È³»
8¿ù 5ÀÏ È­¿äÀÏ
10¿ù 28ÀÏ È­¿äÀÏ
±³È¸Ãâ¹ß: 2½Ã 30ºÐ
¿¬¶ô: ÃÖâÇå Áý»ç

ÇÒ·½ ³ë¼÷ÀÚ »ç¿ª
ÇÒ·½ ³ë¼÷ÀÚ »ç¿ªÀº 5³âÀü ºÎ´Ï¿¤ ¼±±³È¸ÀÇ ±è¸íÈñ¼±±³»çÀÇ »ç¿ªÀ» µµ¿Í ÇÒ·½Áö¿ª¿¡ ³ë¼÷ÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© À½½ÄÀ» Á¦°øÇÑ °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¸Å³â 6¹ø ¦¼ö´Þ 2¹øÂ° È­¿äÀÏ¿¡ Á¡½ÉÀ» ºÀ»çÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀϽÃ: ÃÑ4ȸ
(3, 6, 9, 12¿ù µÑ° È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ12½Ã-2½Ã »çÀÌ, Á¡½É½Ä»ç ºÀ»ç)
Àå¼Ò: Soul Saving Station, 124th St. and Fredrick St. NYC
Ãâ¹ß: ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ ±³È¸¿¡ ¸ð¿© Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù.
¿¬¶ô: ½Å¼÷ÀÚÁý»ç (201)784-1867 (H)

º´¾à, Àå¾Ö¿ì »ç¿ª
º´¾àÀڻ翪Àº ¸¶À½ÀÇ ÁöÄ£ À̵é, º´µçÀ̵é, ¾ç·Î¿ø ³ëÀεéÀ» À§·ÎÇÏ°í ±×µéÀÇ ÇÊ¿äÀ» µµ¿ÍÁÜÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ¼¶±â´Â »ç¿ªÀÌ´Ù. º´¿ø ¶Ç´Â Áý¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í Àִ ȯÀÚ¸¦ ½É¹æÇϰí ÀÜ ÀϰŸ® ºÀ»ç¸¦ ÇÏ¸ç º´µçÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±âµµ»ç¿ªÀ» ÇÑ´Ù.

Á¤±âÀûÀÎ »ç¿ªÀ¸·Î ¸ÅÁÖÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ¿¡ ´ÙÇÔ²² ¾ç·Î¿øÀ» ã¾Æ ¿¹¹è¸¦ µµ¿ì¸ç ¿Ü·Î¿î ³ëÀεéÀÇ ¸» µ¿¹«¸¦ ÇÑ´Ù.

»ç¿ªÁö: Bergen Regional Medical Center ³»¿¡ Korean Long Term Care (Çѱ¹¾ç·Î¿ø) 230 East Ridgewood Ave. Paramus, N.J. 07152 Bldg #.11, 4Ãþ

Àå¾Ö¿ì»ç¿ªÀº Àå¾ÖÀÚµéÀ» »ç¶ûÀ¸·Î µ¹º¸´Â »ç¿ªÀÌ´Ù. Àå¾Ö¿ì »ç¿ªÆÀÀº ¹ÌÁֹо˼±±³´Ü (´ºÀúÁöº»ºÎ)À» µµ¿Í °³ÀÎÀûÀÎ ºÀ»ç·Î Çù·ÂÇÏ¸ç ¸Å³â ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

¿¬¶ô: ±èÀμ÷ ±Ç»ç

±¸Á¦»ç¿ª
±³È¸ ³»¿ÜÀÇ ¾î·Á¿òµéÀÌ ÀÖ´Â ºÐÀ» ¼¶±è, ±¸Á¦ ´ë»ó ¼±Á¤ÇÏ¿© »çȸ ´Üü¿Í ¿¬°áÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ªÀº ÇÊ¿äÀÚÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ ½Ç½ÃµË´Ï´Ù. ±âŸ, Food In ActionÀ» ÈÄ¿øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ±èÀ±±Ô Áý»ç

»ýȰÁ¤º¸ ¹× ÇÚµð¸Ç »ç¿ª
Ãʱâ À̹ÎÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼¶±é´Ï´Ù. Ưº°È÷, ³ë¾àÀÚµéÀÌ Çϱâ Èûµç °£´ÜÇÑ Áý¾È ¼ö¸®¸¦ ÇØµå¸³´Ï´Ù. »ç¿ªÀº ÇÊ¿äÀÚÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ ½Ç½ÃµË´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ÀÓµµÇõ Áý»ç

ÇØÄ˼½ ¸®¹öŰÆÛ
´ºÀúÁöÀÇ ÀÚ¿¬ ÁöÅ´ÀÌ È°µ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ Hackensack River Keeper (HRK) ÆÀÀÌ ¸Å³â ½Ç½ÃÇÏ´Â ÀÚ¿¬ Á¤È­È°µ¿¿¡ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ·Î Âü¿©ÇÕ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â 4¿ù 19ÀÏ¿¡ Overpack Park¿¡¼­, 4¿ù 26ÀÏ¿¡´Â (H.B. George Park)¿¡¼­ Çʱ׸² ±³¿ìµéÀÌ ÇÔ²² µ¿ÂüÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °­º¯À» °ÉÀ¸¸ç Áö±ÞµÈ Àåºñ·Î ¿À¹°À» Áݰųª, HRK¿¡¼­ ÁغñÇÑ º¸Æ®¸¦ Ÿ°í °­À» µû¶ó °¡¸ç °­µÏÀÇ ¿À¹°À» ¸ð½À´Ï´Ù. Á¡½É°ú À½·á¼ö µîÀÌ ¹«·á·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.

´ë¿Ü Çù·Â »ç¾÷
Áö¿ª ´Üü¿Í ¿¬°èÇÏ¿© »ç¿ª¼¾ÅͰ¡ ÇÔ²²Çϰí ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿ø(Resource)µéÀ» ¹ß±¼Çϰí Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ±è¿ëÂù Áý»ç

Angel Tree
¿ÃÇØºÎÅÍ ¿£Á©Æ®¸® »ç¿ªÀÌ »ç¿ª¼¾ÅÍ ¾È¿¡¼­ ½ÃÀÛµÇ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿£Á©Æ®¸® »ç¿ªÀº Àç¼ÒÀÚ °¡Á¤ÀÇ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÁÙ ¼ºÅºÀý ¼±¹°À» ±³È¸¿¡¼­ È«º¸ÇÏ¿© ¸ðÀ¸°í, À̸¦ °¢ °¡Á¤À¸·Î Àü´ÞÇØÁÖ´Â »ç¿ªÀÔ´Ï´Ù. ¿£Á©Æ®¸® »ç¿ªÀº ¸Å³â 12¿ù¿¡ ½Ç½ÃµË´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ÃÖȯ¼® Áý»ç

¹®È­ »ç¿ªºÎ
         ¹®È­»ç¿ªºÎ ºÎÀå: ÀÌÁ¾¸¸ Àå·Î
½ºÆ÷Ã÷ »ç¿ª Çѹ®¼± Áý»ç À̽½ºñ ÀüµµÆíÁö ¹Ú¼öÇö ±Ç»ç
À½¾ÇÇб³ ±èÁ¤±æ Áý»ç ¹®È­±³½Ç Á¤µ¿È­ Áý»ç
¼ºÁö¼ø·ÊÆÀ ÀÌÁ¾¸¸ Àå·Î

½ºÆ÷Ã÷ »ç¿ª
½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÅëÇÑ Ä£±³ ¹× Àüµµ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù. ½ºÆ÷Ã÷ »ç¿ªÀº ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ À־, °èÀýº°·Î ʱ¸, ³ó±¸, Âù¾ç´í½º, ¹èµå¹ÎÅÏ, Å״Ͻº, Ã౸, °ñÇÁ µîÀ» ´ÙÇÔ²² Áñ±â½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ʱ¸-¹Ú¹è±â Àå·Î, ³ó±¸-±èÇØÈ¯ ¼ºµµ, Âù¾ç´í½º-¹Ú¿µ¼÷ Áý»ç, ¹èµå¹ÎÅÏ-À¯Á¤È£ Áý»ç, Ã౸-Àå¿ëÁ÷/±èÀÌÁØ Áý»ç, °ñÇÁ-ÀÓµµÇõ Áý»ç

À̽½ºñ ÀüµµÆíÁö
À̽½ºñÆíÁö »ç¿ªÀº º¹À½ÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ´ãÀº ÀÏ·ÃÀÇ Ä«µå¸¦ Àüµµ´ë»óÀÚ¿¡°Ô ÀÏÁ¤ ±â°£µ¿¾È º¸³»´Â ÀüµµÆíÁö »ç¿ªÀÌ´Ù. À̽½ºñÆíÁö¶ó°í À̸§ÇÑ °ÍÀº °è¼ÓÀûÀ¸·Î Ä«µå¸¦ º¸³»¼­ ¿©¸®°í¼º ó·³ ±»°Ô ´ÝÈù ºÒ½ÅÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» À̽½ºñó·³ ÃËÃËÈ÷ Àû¼Å º¹À½ÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ Àß ÀÚ¶ö¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ÁÅäÈ­ÇØ ³ª°¡´Â Àüµµ¹æ¹ýÀÌ´Ù. À̽½ºñ Àüµµ´Â ¿¹ºñ Àüµµ¶ó°í ¸» ÇÒ ¼öÀÖ´Ù. ¸»¾¸À» ÀüÇØ¼­ º¹À½À» ¹Þ¾Æµå¸®°í ±¸¿øÀÇ È®½ÅÀ» °¡Áö°í ¿¹¼ö¸¦ ±¸¼¼ÁÖ·Î ¿µÁ¢ÄÉ Çϴ°ÍÀÌ ÀüµµÀÇ Å©¶óÀ̸·½º¶óÇÏ¸é º¹À½À» ¹Þ¾Æ µå¸®µµ·Ï ¸¶À½ÀÇ ¹®À» ¿©´Â ÀÛ¾÷ÀÌ À̽½ºñÆíÁö »ç¿ªÀÌ´Ù. À̽½ºñÆíÁö´Â Á¾·ùº°·Î ¾à 91Á¾ÀÇ ÆíÁö°¡ ÀÖ´Ù. »ç¶ûÀÇ ÆíÁö, ÀüµµÆíÁö,¾çÀ°ÆíÁö, º¹À½ÆíÁö ±×¸®°í ¿µ¹®À¸·Î µÈ ÆíÁöµµ ÀÖ´Ù. »óȲ¿¡ µû¶ó¼­ ¼±ÅÃÇÏ¿©¼­ »çÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ Àüµµ ´ë»óÀÚ »Ó¾Æ´Ï¶ó Àå±â°á¼®ÀÚ, ºÒ½ÅÀÚÀÇ ¹è¿ìÀÚ, ŸÁÖ¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â ÀÚ³à, ³«½ÉÀÚ³ª ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ÀÚ, ÈÄ¿ø°¡Á¤ÀÌ »õ°¡Á¤¿¡°Ô ¶ÇÇÑ Ã»³âºÎ³ª ÁÖÀÏÇб³ ºÎÈïÀü·«À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀϽÃ: ¸ÅÁÖÀÏ 3ºÎ ¿¹¹è ÈÄ
Àå¼Ò: »õ½ÅÀÚ È¯¿µ·ë
¿¬¶ô: ¹Ú¼öÇö ±Ç»ç

À½¾Ç Çб³
À½¾ÇÇб³´Â À½¾ÇÀ» ÅëÇÑ °¡Á·°ú »çȸÀÇ °ÇÀüÇÑ ³îÀ̸¦ ÁöÇâÇϰí, ¾Ç±â ¿¬ÁÖ °­½ÀÀ» ÅëÇÑ ¼±±³ÀÇ »ç¸íÀ» °¨´çÇϸç À½¾Ç ¹ßǥȸ¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î °®½À´Ï´Ù.

ÀϽÃ: ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ~9½Ã 30ºÐ
Àå¼Ò: 2Ãþ ±³À°°ü (»õº®º°·ë, 202~208È£)
¿¬¶ô: À±¼±¾Ö Áý»ç

¹®È­ ±³½Ç
¹®È­±³½ÇÀº ¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ ½Ç½Ã ¿¹Á¤À̸ç, »ç¿ª ³»¿ëÀ¸·Î´Â ¼­¾çÈ­, ²É²ÉÀÌµî °¢Á¾ ¹®È­È°µ¿À» °­½ÀÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ªÀϽô ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ·Î ¿¹Á¤ÁßÀÔ´Ï´Ù.

¿¬¶ô: Á¤µ¿È­ Áý»ç

µå¶ó¸¶ »ç¿ª
µå¶ó¸¶»ç¿ªÆÀÀº µå¶ó¸¶ (¿¬±Ø, ¹ÂÁöÄÃ)¸¦ º¹À½ ÀüÆÄÀÇ µµ±¸·Î »ç¿ëÇÏ¿© ºÒ½ÅÀÚ¸¦ ±¸µµÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í â¼³µÇ¾ú´Ù. ±³È¸ Àý±âÇà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î µå¶ó¸¶ °ø¿¬À» ½ÃµµÇÏ°í ºÒ½ÅÀÚµéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© ±³È¸ ¼ÓÀÇ ¹®È­¿Í ¿¹¼úÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àüµµ¸¦ Çϵµ·Ï Çϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù. »Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó ´õ¿í ³ª¾Æ°¡¼­ ¿¹¹è¸¦ µ½´Â ¿¹¹è±ØÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ ºÒ½ÅÀÚµéÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±³È¸ ºÐÀ§±â¿¡ Àͼ÷ÇØÁöµµ·Ï ÀεµÇÏ¸ç ½Å¾Ó»ýȰ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯¿Í Áñ°Å¿òÀ» Á־ º¹À½¿¡ °ü½ÉÀ» °°µµ·Ï ÇÏ´Â Àüµµ ¹æ¹ýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¿¬¶ô: ±¸¿ÏÁ¾ Áý»ç

°¡Á¤ »ç¿ªºÎ
         °¡Á¤»ç¿ªºÎ ºÎÀå: ±èÇö¼ö Àå·Î
°¡Á¤, »ó´ã À̻縮 ±Ç»ç û¼Ò³â ¼±µµ »ç¿ª ȲÁ¦¿í Àüµµ»ç
³ëÈÄ »ýȰ »ç¿ª ±è¼ö¿¬ Áý»ç

°¡Á¤ »ó´ã
°¡Á¤ »ó´ã »ç¿ªÀº ¼¼¹Ì³ª, ¿öÅ©¼¥, »ó´ãÀ» ÅëÇØ Å©¸®½ºÂùÀÇ °¡Á¤ »ýȰÀ» µ½±â À§ÇÑ »ç¿ªÀÔ´Ï´Ù. »ó´ã »ç¿ªÀº ÇÊ¿äÀÚÀÇ ¿äû¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù.

¿¬¶ô: À̻縮 ±Ç»ç

³ëÈÄ »ýȰ »ç¿ª
³ëÈÄ »ýȰ »ç¿ªÀº ±³È¸³»¿¡¼­ ³ëÀεéÀ» À§ÇØ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇϰí, ³ëÀεé°ú ÀþÀº ¼¼´ë°£ÀÇ °ü°è¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ Çϸç, ±³¹Î »çȸ ³»¿¡¼­ ³ëÀεéÀÌ °æÁ¦Àû ÀÚ¸³ ´É·ÂÀ» °®Ãß¾î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¿ÃÇØ 2008³â 9¿ùºÎÅÍ Çʱ׸² ³ëÀδëÇÐ(°¡Äª)À» ½Ç½ÃÇϱâ À§ÇØ ÁغñÁßÀÔ´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ±è¼ö¿¬ Áý»ç(³ëÈÄ»ýȰ »ç¿ª Àü¹Ý), ÀÓ¼ø±¹ ¸ñ»ç(Çʱ׸² ³ëÀδëÇÐ)

û¼Ò³â ¼±µµ »ç¿ª
û¼Ò³â ¼±µµ»ç¿ªÀº ´ºÀúÁö Palisade Park ÁÖº¯ÀÇ ÇÑÀΠû¼Ò³âµéÀ» ½Å¾Ó¾È¿¡¼­ ¼±µµÇϰí, ±×µéÀ» À§ÇÑ Áö¿ø°ú ½Å¾Ó »ó´ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, û¼Ò³â ¼±µµ»ç¿ªÀº ´ºÀúÁö ÇÑÀΠû¼Ò³âµé¿¡°Ô ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â À§ÇÏ¿©, ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø ¹æÇâ°ú ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÁßÀÔ´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ȲÁ¦¿í Àüµµ»ç

¡¡
Çпø »ç¿ªºÎ
         Çпø »ç¿ªºÎ ºÎÀå: ÀÌ´ö¼± Àå·Î
Çѱ¹ Çб³ ¹Ú»ó¿ì Áý»ç ¾Æ±â Çб³ °èºÀ¼± Àüµµ»ç
ÄÄÇ»ÅÍ ±³½Ç À¯Á¤È£ Áý»ç ¿µ¾î ±³½Ç Á¤±æ¿õ ¸ñ»ç
ÀåÇÐ »ç¿ª ±è»ó¼ö Áý»ç

Çʱ׸² Çѱ¹ Çб³
Çʱ׸² Çѱ¹Çб³´Â Çʱ׸² »ç¿ª¼¾ÅÍÀÇ Å©¸®½ºÂù »ýȰ±³À° »ç¿ªÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÃÊ,ÁßµîºÎ ÀÚ³àµé¿¡°Ô Çѱ¹¾î ±³À°°ú Çѱ¹¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇϵµ·Ï °¡¸£Ä¡¸ç ¹Ì¼ú, À½¾Ç, üÀ°µî ¿¹´É,ü´É±³À°À» ÅëÇÑ Àç´É°³¹ßÀ» µµ¿òÀ¸·Î¼­ Çѱ¹ÀÎÀÇ ±àÁö¸¦ °¡Áö°í »ì¾Æ°¡µµ·Ï ÁöµµÇϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

ÇбâÁ¦: º½Çбâ( 1Çбâ) 2¿ù ¼Â°ÁÖ Åä¿äÀϺÎÅÍ 15ÁÖ°£ / °¡À»Çбâ( 2Çбâ) 9¿ù ùÁÖ Åä¿äÀϺÎÅÍ 17ÁÖ°£

2008³âµµ °¡À»Çб⠰³°­ ¾È³»
1) °³ °­ ÀÏ2008³â 9¿ù 6ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 9 ½Ã
2) ¼ö¾÷±â°£2008³â 9¿ù 6ÀÏ - 12¿ù 19ÀÏ (16 ÁÖ°£)
3) ¼ö¾÷½Ã°£¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 12½Ã 30ºÐ ±îÁö
4) ´ë »ó¸¸ 5 ¼¼ ÀÌ»ó
5) µî·ÏÁ¤¿ø100 ¸í ¼±Âø¼ø (Áö³­Çб⠼ö°­Çлý ¿ì¼± ¹èÁ¤)
6) ÇнÀ°ú¸ñ Çѱ¹¾î ±³À° - ¸»Çϱâ, µè±â, ¾²±â, ÀÌÇØÇϱâ (¿ÀÀü 9½Ã ºÎÅÍ 11½Ã±îÁö)
½Å¾ÓÁöµµ - (11½Ã ºÎÅÍ 11½Ã 30ºÐ ±îÁö)
Ưº°¼ö¾÷ - Á¾ÀÌÁ¢±â, ¹Ì¼ú (±×¸®±â/°øÀÛ) űǵµ/üÀ°, ºÎäÃã (11½Ã 30ºÎÅÍ 12½Ã 30ºÐ±îÁö)
7) µî ·Ï ºñ »çÀüµî·Ï 8¿ù 9ÀÏ(Åä) ±îÁö $180 ($160 + $20 : ±³Àçºñ)
Á¤½Ãµî·Ï 8¿ù 16ÀÏ(Åä) $200 ($180 + $20 : ±³Àçºñ)
Ãß°¡µî·Ï 8¿ù 16ÀÏ ÀÌÈÄ $220 ($20ÀÇ Late Fee Ãß°¡µÊ)
* Pay to Pilgrim Mission Center
8) µî·Ï¹æ¹ý »çÀüµî·Ï: º½Çбâ Á¾°­½Ä(5¿ù 31ÀÏ), ¿ìÆíµî·Ï (8¿ù 9ÀϱîÁö µµÂøºÐ) / Mail to: Pilgrim Korean School
18 Essex Rd., Paramus, NJ 07652
Á¤½Ãµî·Ï: Çѱ¹Çб³ µî·Ïó
Ãß°¡µî·Ï: Çѱ¹Çб³ ±³¹«½Ç

¾Æ±â Çб³
À¯¾Æ ±âµ¶±³ ±³À°Àº ±× ±³À° °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ºÇ°°ú ÇàÀ§¸¦ ¹è¿ì°í ´à°íÀÚ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ±³À°ÀÔ´Ï´Ù.

Çʱ׸² ¾Æ±âÇб³´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±³À°À» Åä´ë·Î ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û¾È¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ¸¦ ´àÀº ÀΰÝü·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï µ½±â À§ÇÑ ±³À°°úÁ¤À» ¸ñÇ¥·Î µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


1) ¸ðÁý¾È³» 9/2/08(°³°­) 11/13/08 (¼ö·á½Ä)
´ë»ó: 12°³¿ù - 30°³¿ù ¾î¸°ÀÌ
½Ã°£: ¿ÀÀü 10½Ã - 12½Ã
(ÁÖ 2ȸ: È­, ¸ñ)
2) Ȱµ¿³»¿ë ¾ö¸¶¿Í ÇÔ²²!
ÀÚÀ¯³îÀÌ, Âù¾ç°ú üÁ¶,
¼º°æ¸»¾¸, ½ÅüȰµ¿,
ÁÖÁ¦À̾߱â, °£½Ä, âÀÛȰµ¿
3) Àå¼Ò Çʱ׸²±³È¸
Pilgrim Church
18 Essex Rd. Paramus, NJ 07652
4) ¼ö°­ºñ$230 (Payable to Pilgrim Mission Center Inc.)
5) ¹®ÀǰèºÀ¼± Àüµµ»ç
6) ¿ì¸® ÇÔ²² ¹è¿ö¿ä
½Ã °£¼ö¾÷ ³»¿ë
10:00-10:40ÀÚÀ¯ ³îÀÌ
10:40-11:00Âù¾ç À²µ¿
11:00-11:15±×·ìȰµ¿ A
11:15-11:30±×·ìȰµ¿ B
11:30-11:45°£½Ä ¹× È­Àå½Ç ´Ù³à¿À±â
11:45-12:00âÀÛ È°µ¿ ¹× üÁ¶
12:00±Í°¡Áöµµ

¿µ¾î ±³½Ç
»õ·Î ¿Â À̹ÎÀڵ鿡°Ô »ýȰ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä§À¸·Î ¹Ì±¹ »ýȰ°ú ¹®È­¸¦ ¹è¿ì°Ô ÇÔÀ¸·Î ºü¸¥½ÃÀϳ»¿¡ ¹Ì±¹»ýȰ¿¡ ÀûÀÀÇϵµ·Ï Çϴµ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù ¶ÇÇÑ ¾ð¾î À庮À¸·Î »ý±â´Â ½Ç»ýȰÀÇ Çʿ並 µµ¿Í ÁÜÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ÀüÇÏ¸ç ±³È¸ ºÐÀ§±â¿¡¼­ ¿µ¾î¸¦ °¡¸£Ä§À¸·Î ±³È¸»ýȰÀ» Å͵æÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

2008³âµµ °­ÀÇ ¾È³»
ÀϽÃ: 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ Àú³á 7½Ã
Àå¼Ò: ¿µÀçÇпø (Palisade Park)
¼ö¾÷·á: ¹«·á
¿¬¶ô: Á¤±æ¿õ ¸ñ»ç (¿µ¾î±³½Ç ÆÀÀå)
û¼Ò³â ¼±µµ»ç¿ªÀº ´ºÀúÁö ÇÑÀΠû¼Ò³âµé¿¡°Ô ´õ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â À§ÇÏ¿©, ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø ¹æÇâ°ú ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» °³¹ßÁßÀÔ´Ï´Ù.

ÄÄÇ»ÅÍ ±³½Ç
ÄÄÇ»ÅÍ ±³½ÇÀº Çʱ׸² ¼ºµµµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±âÃÊ ÄÄÇ»ÅÍ ÀÌ¿ë¹ý°ú ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ë¹ý, À̸ÞÀÏ »ç¿ë¹ý µîÀ» ¹è¿ì¸ç, Áß±ÞÀ¸·Î ¿öµå¿Í ¿¢¼¿µîÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ±³À°±îÁö À̾îÁý´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇÏ¿©, º¸´Ù Æí¸®ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °¢Á¾ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇÏ¿© ±³È¸ »ýȰ¿¡ Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÀ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö½ÄÀ» ½ÀµæÇÕ´Ï´Ù.

ÀϽÃ: 2008³â 5¿ù ÇÑ´Þ°£ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ 7½Ã (´ÙÀ½ ¼ö¾÷Àº ÃßÈÄ °ø°í)
Àå¼Ò: ¹Ý¼®·ë

Çʱ׸² ÀåÇÐ »ç¿ª
Çʱ׸² ÀåÇл翪Àº ÀåÇлç¾÷À» ÅëÇÑ ±³È¸ ³»¿ÜÀÇ ±âµ¶ ÀÎÀ縦 ¾ç¼ºÇϰí, À̸¦ µ½±â À§ÇÑ ÈÄ¿øÈ¸¸¦ Á¶Á÷Çϸç, ÀåÇлýÀ» ¸ðÁý ¹× ¼±¹ßÇÏ¿© Àü´ÞÇÏ´Â »ç¿ªÀ» ´ã´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÃÇØ, ÀåÇл翪Àº 6¿ù 15ÀϱîÁö°¡ ¸¶°¨À̸ç, ¾à 10~12¸íÀÇ Çʱ׸² ÀåÇлýÀ» ¸ðÁýÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

¿¬¶ô: ±è»ó¼ö Áý»ç

 
»ç¿ª°³¹ß,ÈÆ·ÃºÎÀå: ¹Ú³ë½Ä Àå·Î
      
 
¹«Á¦ ¹®¼­